Como todo país tiene su límite, los chilenos nos limitamos con los argentinos.
Y con los bolivianos y los peruanos, pero con estos topamos más bien.
Con los argentinos hay de lado y lado. Nos tenemos a la vista.
Hacemos como que estamos de espaldas y que somos muy distintos.
Y ahí estamos, tirados los dos al sur, uno al lado de otro diciéndonos cosas.
Y creyéndonos otras sin darnos la vuelta y mirarnos a la cara.
Fronteras y generalidades.
Yo tengo por ahí un pariente que atravesó la cordillera y se hizo chileno en el siglo XIX. Dicen. Una sobrina que nació en Buenos Aires y las dos hermanas de mi madre estuvieron casadas con argentinos.
En fin, que el chiste: ” tan simpático, no tiene la culpa de ser argentino”, o lo del negocio del año “comprar un argentino por su valor y venderlo por lo que cree que vale”, siempre fueron chistes periféricos. En mi casa no era tema… Argentina- Alemania en fútbol? Argentina poh!
Aunque no meto las manos al fuego por nadie. Jejejeje
Hoy me dí cuenta por qué le tengo tanta buena onda a Argentina, no es el pariente, ni los amigos que encontraron asilo político primero y después salieron rajando del siguiente golpe de Estado, con los amigos hechos en Argentina esta vez con destino a México.
No, es que yo de niña recibía de un tío (chileno) y desde Uruguay (!) la historieta que reálmente me recuerda mi primera infancia por allá por los finales de los 60tas, pricipios de los 70tas.
Socialización.
Nunca volví a ver esta historieta, y es la primera vez que la veo con ojos de adulta.
Acá la tienen, por esta me ponía hasta nerviosa cuando sabía que venía mi tío y me la traía:
Con agradecimientos al Maese y su nostalgia cuarentona. Èl supuso bien que yo no conocía un programa de la tele de su infancia argentina. No Maese, esa no, pero Paturuzú.
Lo conociste tú?
35 comentarios
Comments feed for this article
Lunes, junio 8, 2009 a 1:52 pm
Ajenjo
Alguna vez lo leí cuando era pibe. No se si me gustó tanto, teniendo a mano a Mafalda y a Inodoro Pereyra. Creo que los prefiero antes que a Patoruzú (no me acuerdo si es Patoruzú o Paturuzú)
En algún momento, me decían patoruzíto, porque tuve la genial idea de plancharme el pelo :P
Lunes, junio 8, 2009 a 2:09 pm
Pal
Seguro tienes razón, Ajo,pero yo hasta los 15 no conocí a Fontanarosa, y no creo que le habría entendido los chistes realmente si me lo hubiesen dado a los 5 o 6 años.
Mafalda claro, es oooootrrrraaaa cosa… ahí me pasó como a mi hijo, no entiende todo lo que Mafalda dice, pero le encanta.
Mafalda me siguió acompañando, en cambio Paturuzú- que ahora miro y capaz que sea patOruzú- fue una edad, una etapa, que se me había olvidado completamente.
Igual, yo si sé que preferí a Patu/oruzú antes que a Condorito. Yo creo que más bien esa sería la comparación.
(Aquí entre nos, creo que Paturuzu era pehuenche, aunque yo siempre creí que era uruguayo y guaraní!! juajajajajaaa es que los recuerdos de niño no son ni lógicos, ni tienen siempre valor estético.)
Lunes, junio 8, 2009 a 2:19 pm
Pal
Hasta cacnción del Masliah tiene:
Lunes, junio 8, 2009 a 3:41 pm
GABU
Ayyyyyyyyyyyyy!!!!
Cuantos remembers PALU!!!!
Mi viejo todavìa tiene archivados cantidàt de ejemplares de PATORUZÙ!!!
Lo que màs atraìa mi atenciòn era ese lunfardo campesido que utilizaba la historieta…
P.D.:A mi de peque [¿?] me causaba muchìsima gracia,luego descubrì otras historietas como por ejemplo ANTEOJITO E HIJITUS,sin dejar de lado a la inefable MAFALDA!!! ;)
BECHITUSSSSS
Martes, junio 9, 2009 a 7:49 am
Pal
Yo recordando, recordando… creo que el que más me gustaba era este gigante de los pañales… lo que me gustaba era que las historias eran largas, largas… para mis años, claro.
Anteojito e Hijitus? también, también… yo tenía una amiga que tenía un perro y le pusieron pichicho, en honor a Pichicho. En Chile pichicho no se conoce como sinónimo de perro, y se usa quiltro que es el nombre mapuche para perro… creo que es mapuche, voy a mirar.
Y de tanta Mafalda, me olvidé de Charly Brown.
Mi hijo lo acaba de descubrir, a Charly Brown… Patoruzú ya pasé a pérdida hace siglos.
Oye, siiiii, la manera de hablar era super…
Martes, junio 9, 2009 a 11:17 pm
Ashiku
Pichichus, era Pichichus. En las casas de revistas usadas voy recopilando Anteojitos, ya tenemos unos cuantos; la Ale es fa-ná-ti-ca y siempre despotrica porque no se hace más. PObre hija, con las revistas actuales sexualizando a los chicos, con reportajes estúpidos a Hana Montana o a los Jonas Brothers…
Lunes, junio 8, 2009 a 4:45 pm
Maestruli
Gracias Palita por dedicarme el post y me siento contento de haber despertado estos recuerdos en vos.
Sí! Yo también conozco Patoruzú! Aunque me gustaban más las historias emparentadas de Patoruzito e Isidorito. También me gustaban Las locuras de Isidoro, ese dandy berreta, no sé porqué, ya que era un tipo detestable.
Martes, junio 9, 2009 a 7:53 am
Pal
Es que ya no me acuerdo en detalle Maese! tengo la sensación de que si, que si las leía también.
Y a mi también me gustaba Isidoro, era malo, pero nunca le resultaban las maldades… será que en el fondo a yo le entendía la codicia? Era malo racista también? de eso no me acuerdo… eran parientes, pero por qué lado? Isidoro tenía sangre indígena? En fin, es igual, yo lo pasé fantástico y total Patoruzú siempre ganaba… claro que yo imsisto mi preferido era la guagua gigante con pañales.
Puras sensaciones nomás.
Lunes, junio 8, 2009 a 6:01 pm
Julieta
Me encantaba Patoruzú ,y los personajes que lo acompañaban ,Isidoro ,la Chacha ,Upa..Recuerdos de niñez ,qué lindo ..Un beso
Martes, junio 9, 2009 a 7:55 am
Pal
Sería Upa!??!! mi guagua gigante? Si ves? era muy entretenido.
El formato en que lo leí además, era novedoso, era estos cuadernillos que hoy son típicos de historietas como Mafalda, atravesados.
Si, lo pasé bien con mi “Guaraní”! Je!
Lunes, junio 8, 2009 a 6:44 pm
Luisa
bu…yo no había visto nunca ésa caricatura. Me suena de haberla visto, pero sólo la imagen.
Yo estoy entre españoles, argentinos y chilenos y no soy de ninguno de ésos sitios…
a veces me siento como un pajarito en el polo norte…o sur.
Un abrazo Palita,preciosa.
Martes, junio 9, 2009 a 8:02 am
Pal
Juas! Cuando del Norte. Pero ya ves, “el sur también existe” (=poema de Benedetti)
Pero eso es lo entretenido Luisa, que no seamos iguales, es LA posibilidad de internete.
Además, yo asocio la pequeña Lulú con México… y recuerdo que la gran editorial de historietas después era la EN mexicana (capaz que sea em, yo la recuerdo como n poh! lo de m sería más lógico, pero mi recuerdo es así nomás…)
Además yo me puse a recordar a partir de un recuerdo argentino NO compartible por un a chilena.
Dale haz el esfuerzo y propone.
Lunes, junio 8, 2009 a 7:33 pm
Lalodelce
Sí, Pal, sí!!! Patoruzú, Isidoro, Anteojito, Billiken, Larguirucho, Mafalda!! Ay qué tema lindo, qué nostalgias! Tardes enteras leyendo revistas y comiendo chocolate. Y de Chile? Condorito, cómo no! Incluso la primera vez que leí una revista de El Chavo del Ocho y del Chapulín Colorado fue en una vacación en Chile cuando tenía once años … juré por dos años que eran personajes chilenos, hasta que cumplí la importante edad de trece y la televisión me sacó de mi error e incluyó a México entre los países de mis amores … esos que tenían revistas entretenidas!
Martes, junio 9, 2009 a 8:06 am
Pal
Y Barrabases!!! te acuerdas de Barrabases?
Eramos fanáticos número uno del Chavo del 8, adoptamos toooodaaaas sus formas de hablar, imitábamos todos sus maneras de moverse, claro, el país entero parecía México.
Y si le agregas que había la momntonera de familiares y conocidos exiliados- de viaje- por allá, entiendo que creyeras que era chileno.
Condorito nunca me impactó mucho…. no sé por qué, será porque las historietas las comentaban los grandes- mi papá dibujaba- y Condorito nunca mereció mención.
Llegaste a conocer “Cabrochico”?
O “la firme” o “la chiva”?
Duraron un suspiro, pero fueron buenísimas.
Lunes, junio 8, 2009 a 8:05 pm
Pablo
Pal me hiciste soltar un lagrimón, cómo me gustaba quedarme en casa de mi abuela, ella siempre me compraba la Paturuzú. Años después algún trasnochado le adjudicó al pobre cacique implicancias sociológicas emparentadas con la derecha acérrima y funcionales a la dictadura que supimos conseguir. En fin, puede ser, todo admite más de una lectura pero a mi me gustaba el indio, qué joder.
Martes, junio 9, 2009 a 8:10 am
Pal
Uf! Pablo, yo en eso confío en mi mamá, ella no me habría dejado leer nada en contra de los indígenas de ninguna parte. Y si las implicaciones son más profundas, entonces no importa porque a esa edad yo era muy superficial e ignorante. Ya sabes que creía que Patoruzú era un guaraní uruguayo!
Y a mi el indio este tambiénme gustaba!
Además la idea de ser la lectura en casa de la abuela es lo máximo… de dónde lo sacaría mi tío?
Ya sabes que mis padres y tíos eran en realidad como abuelos… serían de él?
A lo mejor se los dió mi tío Emilio, el argentino total…es igual! Me encantaba y punto.
Lunes, junio 8, 2009 a 8:21 pm
Ashiku
A mí me encantaba el dibujo del dedo gordo “respingado”, que se salía de la ojota, en la pata de Patoruzito. Siempre verificaba que el dibujante no se hubiera olvidado de ese detallecito. Y no, siempre estaba la uñita levantada.
También prefería a Patoruzito e Isidorito, y cerca de mi casa está la venta de empanadas “la Chacha!”, con el dibujo de la Chacha y todo.
Tengo un pelo negro y duro que me sale en la barbilla. Cuando no me lo saco con la pincita mi marido me dice que parezco la Chacha.
Bueno, no sigo asociando ideas porque no termino más…
Martes, junio 9, 2009 a 8:12 am
Pal
Juas! cierto… yo creo que me facinaba esa uña… la recuerdo claramente…me encantan las asociaciones de ideas tuyas. La del pelo no tiene desperdicio.
Lunes, junio 8, 2009 a 10:37 pm
Ale
Yo no lo conocia, para mi es toda una “novedad”.
Sí lei mucho cuando era niña Mafalda, Mampato y El Peneca (estos dos últimos fueron regalo de navidad, la navidad que ya sabia leer).
Un beso gordo
Martes, junio 9, 2009 a 8:15 am
Pal
Yo fui demasiado joven para el primer peneca, y demasiado vieja para el segundo.
No sé si Patoruzú llegaba a Chile o si mi tío me lo traía. Para mi es la demostración que mi tío me quiso. Y no sé por qué, siempre me asombro de que alguien que no sea ni mi papá, ni mi mamá me quiera. (Ojo que no es un mal asombro eh!?, es un asombro no más…)
Mampato es también impresionante, mi papá y yo lo compartíamos, lo comentábamos, lo esperábamos…
Martes, junio 9, 2009 a 2:54 pm
Ale
Sentir que te tienen cariño, es fenomenal, comparto lo que dices, ya que me sorprende las demostraciones de cariño que puedan hacerme.
Yo Mamapto y Peneca se lo he dejado a unos de mis sobrinos, así que le legado continuará.
besos gordos
Martes, junio 9, 2009 a 12:17 am
Lalodelce
Mampato! Sí … y Mortadelo y Filemón y por supuesto Asterix y Lucky Luke … Ay! … ‘toy que lloro … Las revistas son tan, tan de mi niñez, Pal … a mi hermano y a mí nos compraban revistas cada semana, el fin de semana las compraban los abuelos porque nos íbamos a pasar el fin de semana con ellos, y en la semana las compraba mi papá y nos las traía cada que iba al centro, o cuando se iba al cine con mi mamá, entonces volvían con revistas y chocolatines Nestlé, esos chiquitos y planos que tenían una historieta en el envoltorio, te acuerdas? … Snif …
Martes, junio 9, 2009 a 8:20 am
Pal
Que niños suertudos!
Yo que tenía hermanos mucho mayores, las recibía los fines de semana cuando venían a verme- yo estaba convencida de que ME venían a ver a mi- y me traían revistas.
Pero ya eran otras, el pato Donald y así… de los chocolates, soy de la época del “chocolate trencito”, ese que tenía el dibujito de un tren y su Lokomotivführer (y qué hace esta palabreja en medio de mi recuerdo?… mier….) el que maneja la locomotora puh!
Ese otro chocolate sería después… y tu me lo nombras para dejarme en claro que eres mucho más joven!!
Martes, junio 9, 2009 a 6:32 pm
Lalodelce
:) Palucha cuando yo me comía esos Nestlé chiquitos y planitos, el chocolate Trencito aún no había salido de la estación … así de viejos son esos recuerdos chocolateros.
Martes, junio 9, 2009 a 12:51 am
Ginger
Cuando tenía 14 años estaba enamoradísima de un chico que era beeeeello. Lindo como un sol. En esa época (bueno, no es que mejoré mucho) yo era fea como un bagre con ascendencia en bicho canasto. Él, que tenía que hacerse el malo adelante de los amigos (pero es uno de los mejores tipos que conozco, de verdad), me decía Patora. Desde entonces odio con toda mi alma a Patoruzú, a Isidoro, al Coronel Cañones y a todos los personajes de la tira.
¿De qué programa te hablaba Maestruli?
Martes, junio 9, 2009 a 8:23 am
Pal
(Lo de bicho cnasto me remaaaaataaa, juajajajajaja)
Yo no creo que hayas sido nunca fea, eso te gusta decirlo porque suena bien, pero yo he visto fotos y nonono… y no puedes odiar la tira y no odiar mejor al chico ese!
òdialo a él mejor! dale…
El Maese habla en su blog de uno con un Pato y una canción libertaria… pero a lo mejor tu ya eras, est… cómo te digo… este… bueno, ya estabas algo mayorcita para ver esos programas cuando el Maese los veía… digo, sin ánimo de ofender eh?!!
Yo porque soy chilena.
Martes, junio 9, 2009 a 3:05 pm
Guty
Jajaja, chistes de argentinos. Lamentablemente el estereotipo de argento se corresponde con el porteño (la gente del interior somos totalmente distintos), pero son muy acertados.
Patoruzú es una masa, a mis niños les metí la versión infantil (Patoruzito) de pequeños, con la películas y todo eso, pero no prendieron mucho.
Un beso amiga trasandina :)
Martes, junio 9, 2009 a 11:32 pm
Pal
Si, eso de que el porteño es el culpable, ya lo escuché muchas veces… si uds. lo dicen, será poh!
De todas maneras, viviendo de extranjera y en un país tan envidiado y por lo mismo odiado como Alemania, se me reafirmó la conciencia de que a la gente hay que juzgarla de a una cuando se trata de amistad, porque en pelotón es prejuicio. Y no le hago a otros lo que no quiero que me hagan a mi.
(Me encanta eso de transandina, a lo mejor los Andes nos unen y no nos separan… un beso para ti también.)
Martes, junio 9, 2009 a 4:24 pm
Patoruzú (tenía razón el ajo)
[...] Patoruzú (tenía razón el ajo)bosquedepalabras.wordpress.com/2009/06/08/paturuzu/ por elindico hace pocos segundos [...]
Martes, junio 9, 2009 a 5:36 pm
Laura
A mí me parece haber oído a mi mamá nombrar un personaje de caricatura que se llamaba Isidoro, que creo que salía en algún periódico tico en los sesentas. No sé si será el mismo.
A mí me provoca recuerdos maravillosos La Pequeña Lulú, de la que habia muchas en la casa desde antes de nacer yo y luego en los 80 yo compraba en el supercito. Lástima que antes de que acabara esa década no la publicaron más. Aún guardo unas 50 revistas y las leo cuando quiero relajarme.
(Ahora la que compro es Mafalda)
Martes, junio 9, 2009 a 11:39 pm
Pal
y eso que Mafalda no se publica más desde hace 30 años por lo menos.
(Patoruzú es de finales de los años 20. Ni idea dónde ni hasta cuando se publicó.)
Martes, junio 9, 2009 a 10:39 pm
Maestruli
Palita, no era malo Isidoro, era “chanta”, una exageración del porteño “vivo”, que quería lograr dinero y fama con el mínimo esfuerzo o el esfuerzo ajeno. No sé, según como se mire puede resultar gracioso y entrañable, sino puede ser una referencia de los peores defectos argentinos (o porteños para que no se enojen los del interior).
Ginger, hablaba en mi blog del Pato Carret, de su programa Patolandia, y de las canciones que solía cantar, que en general me gustaban y me traen buenos recuerdos. Yo no fui! La que te dijo vieja fue Pal!
Martes, junio 9, 2009 a 11:41 pm
Pal
yo- conociendo mi neurosis- seguro sentía pena por él, que siempre perdía…
Viernes, junio 12, 2009 a 12:32 am
jorge
Aca en la patagonia argentina hay muchisimos inmigrantes chilenos, recuerdo interminables partidos de futbol con mis vecinos “chilotes” y despues tomar la leche con dulce de aji p.ta pario. Debemos derribar esas falsas antinomias que nos han inculcado. Recuerden que tienen en el pueblo patagonico argentino un hermano siempre dispuesto a dar una mano. Un abrazo
La revista condorito es la numero uno!!!!!)
Viernes, junio 12, 2009 a 6:03 pm
Pal
Dulce de ají??? …tan locos los patagones (disculpen)… pero eso que cuentas es lo típico de las fronteras, incluso muchas veces las familias son mitad y mitad. Lo lógico. Y así deberían fundirse… como algo natural.
Aunque a algunos no les guste.
Siempre a pasado que si la economía daba más de sí a un lado, toooodoooos pa`allá, si se mejoraba, toooodooooos pal otro lado.
En la última crísis argentina Santiago recibió muchos argentinos también.
Los vecinos siempre van a sentir lo que pase al otro lado.
Mi sobrina es argentina, de hecho, porque tocó dictadura y toooodooos pa Argentina… lo malo fue que allá tocó también de lo mismo, y toooodoooos pa Londres :-(
Si, yo creo también que es mejor mirarse con cariño, porque estamos no solo al lado, sino pegados.