Ayer Adrián y su música a todo volumen me dejaron relajadita… es que no sé uds con los que les tocaron por hijos, pero yo me pregunto del mío, en qué clase de persona adulta se va convirtiendo?
Y es como mirar por las rendijas, y desearle lo mejor, y sonreírle. Y confiar y aceptar.
Ayer escuchaba su musica de casi, casi adolescente y pensaba que me gusta lo que escucha, que es divertido cantar con el.
No todo, ya saben… pero Peter Fox me gusta… es el hijo de una francesa y un alemán… los mezclados despiertan mi simpatía, por razones obvias.
Creo que este mundo será de los mezclados.
Además cantar con mi hijo:
“… basta! si no te gusta cámbialo! ahora vengo yo… dejémonos de blablas y vamos a renovarlo todo… soy más lindo que Bono y soy un hombre del pueblo, vengo a cambiar el mundo, será mucho querer, pero ahí voy… me cansé de mi casa, mis canciones, no me alcanzan, no me alcanza lo que soy… soy el renovador de la escena musical alemana !!!…”
Me encanta, nos hace bien.
Me río… las cosas que la gente canta! verdad?!
ps: Y también me acordé de la hija de Pablo… y de un amigo dibujante, Christiano, que me decía ayer que ser directo no es el camino más fácil… a veces si.
27 comentarios
Comments feed for this article
Martes, septiembre 28, 2010 a 8:40 am
Pal
Ich verbrenne mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks.
Ich erschlag’ meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los. (Eh…)
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Brat mir ein Prachtsteak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch.
Bin das Update, Peter Fox 1.1
Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein.
Mir wächst ‘ne neue reihe Beißer wie bei ‘nem weißen Hai. (Hou…)
Gewachst , gedoped , poliert, nagelneue Zähne.
Ich bin euphorisiert, und habe teure Pläne.
Ich kaufe mir Baumaschinen, Bagger und Walzen und Kräne.
Stürze mich auf Berlin , drück auf die Sirene.
Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele.
Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenn’s dir nicht gefällt, mach neu. (Hou…)
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo’s hingeht.
Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Ich hab meine alten Sachen satt, und lass sie in ‘nem Sack verrotten.
Motte die Klamotten ein, und dann geh ich Nackt shoppen.
Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen.
Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen.
Nur noch konkret reden, gib mir ein ja oder nein.
Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein.
Sollt’ ich je wieder kiffen, hau ich mir ‘ne Axt ins Bein.
Ich will nie mehr Lügen, ich will jeden Satz auch so meinen.
Mir platzt der Kopf, alles muss sich verändern.
Ich such den Knopf , treffe die mächtigen Männer.
Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender.
Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer.
Ich seh besser aus als Bono, und bin ‘n Mann des Volkes.
Bereit die Welt zu retten ,auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenn’s dir nicht gefällt, mach neu. (Hou…)
Hier ist die Luft verbraucht, das Atmen fällt mir schwer.
Bye Bye ich muss hier raus, die Wände kommen näher.
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo’s hingeht.
Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
(Hey)
Martes, septiembre 28, 2010 a 11:03 am
Luisa
y esteeeee…eh…¿y la traducción al español, señorina??
(sí, ¿qué pacha?, me da una flojeritis aguda copiar el texto y traducirlo al cristiano)
Vaya, nunca había escuchado cantar en alemán y ahora antes de las 12 del mediodía, ya he escuchado tres canciones en ése idioma.
Me siguen gustando mucho los chimpancés (chimpanceses diríamos en mi rancho):oP
Martes, septiembre 28, 2010 a 11:34 am
Pal
chimpacées que diríamos en el mío… y me da flojera traducir… pero ya voy, ya voy… no me apure que hoy empecé leeeentoooo…
Martes, septiembre 28, 2010 a 11:04 am
Luisa
si, ya sé: Basta,Si no te gusta, Cámbialo! jajajaja…
si, ya me voy al traductor, ya welgo…
Martes, septiembre 28, 2010 a 2:08 pm
Pal
X) entendiste perfecto el mensajito de la cancioncita esta!
Martes, septiembre 28, 2010 a 1:27 pm
alex
me dio impresión el señor cuando abrió los ojos, pero no sé si fue una profecía autocumplida porque pensaba “los va a abrir y no me van a gustar” y fetivamente no me gustaron, pero lo importante es que vos compartís con tu hijo y eso es genial!
Martes, septiembre 28, 2010 a 2:07 pm
Pal
juas!
MMMmmmh… esto es como “leer”, no me da lo mismo qué, o sea, si el cabro lee Harry Potter, y solo Harry Potter, que vea tele mejor! Y lo mismo con la música, que escuche lo que quiera si de vez en cuando escucha algo que lo mueva, que le diga… si, soy re moralista. Nada que hacer.
Y los ojos de Peter Fox no te gustan? si… y eso que el dice, en la canción, que el es más lindo que Bono! Bueno… Bono tampoco es lindo.
Un beso Alex.
Martes, septiembre 28, 2010 a 2:29 pm
Pal
Y esta se la dejo a Luisa… jejeje… que sé yo por qué pero de conversar con ella, me dieron ganas de bailar… y esta se llama: “Mueve los rollos (michelines)…” Y habla de lo mucho que le gustan los rollitos de las mujeres cuando bailan.
Y el refrán resume el mensaje de la canción… (qué es muy profundo eh!):
Mama, baby, perla, mueve los rooolllooos…
Martes, septiembre 28, 2010 a 4:08 pm
GABU
Como me gusta la mùsica que hacen los alemanessssssssss!!!!!
Decile a tu ADRI que de ahora en màs,PETER FOX estarà en mi MP3… :D
Ohhhhhhh,yeahhhhhhhhhh!!!
Y pensar que los RAMMSTEIN se vienen en breve pa’ sacudirnos a los argentinos,y yo sin poder ir…
buuuuuuuuuuuuuuuu =(
BESOTES CON PUNCHI ♪♪♪
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:03 pm
Pal
oh! esos son de mi época Gabu!!! guai!!! le voy a coemntar a Mesié, seguro que la onda Rammstein + Buenos Aires le provoca un ataque… jejjeje
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:24 pm
Pal
Y lo de tu mp3 me encantó. Ahora estaremos bilando los tres, Adri, tú y yo.. schüttel dein Speck!!!!! Mama, baby, Peeeerrrrlee… jejejeje
Martes, septiembre 28, 2010 a 5:43 pm
Pablo
Che me divirtió este Peter Fox, tu Adri la tiene clara. Y te digo otra cosa, escuchar su música con él demuestra que aún sos un espíritu jóven, Palita, porque los pendex suelen ponerla a lo que dé y si algo demuestra fatalmente el paso de los años es ese preciso instante en que te empieza a hinchar las pelotas la música (cualquiera) a todo volumen.
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:06 pm
Pal
mmmh… fíjate que yo la alegría sincera del Adri la aguanto y la comparto como puedo… es la onda “latina” de mi maridito y a todo chancho y además tocando las congas- que salieron de caras…- lo que no me banco así como así… y si le da por la samba… qué ganas de mataaarloooo!!!!
Si, creo que como buena chilena, soy mejor madre que sra. esposa…
Martes, septiembre 28, 2010 a 5:45 pm
Pablo
Y otra cosa que demuestra el paso del tiempo son los michelines, alguno hay que tener ¡tanto joder!
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:08 pm
Pal
Pero Pabloski de vieja es la lipo succión!!!
(Claro, pero si este lo que dice es que te relajes y los muevas, que son sexi… y le creo, una chica joven con un poco de peso y moviendolos con alegría, no puede ser fea!… a no ser que sea fea, claro… jejejejeje)
Martes, septiembre 28, 2010 a 7:23 pm
Barbarita
Adri tiene muy buen gusto musical, cosa que no es nada común a los 12 años.
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:10 pm
Pal
Bue, yo no sé que tan buen gusto… a veces escucha otras cositas que no voy a publicar… pero tb me pone al día con sus 12 años y ojalá le sigan gustando cosas que “dicen”, al corazón, la oreja, la cabeza o a lo que sea y/o todo junto. Si es así, me alegraría mucho…
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 8:33 am
Nicté Kono
He escuchado musica en espaniol, ingles, frances, italiano, portugues y japones, pero en aleman es primera vez… no entendi que dice, pero me gusto!…
Y por cierto, yo tenia una imagen de Adrian como ninio mas chiquito, la tengo que cambiar.
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 5:12 pm
Pal
Uy! Nicte… hasta yo estoy tratando de verlo distinto… porque vieras la alegría que le dió cumplir 12! dijo que sentía que algo pasaba por cumplir 12… y algo, si, algo. En muchas cosas el flaco es una guagua todavía.
Guagua=bebe, nene, chamo, …
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 10:33 pm
Juan
A los 12 años se escucha de tó. Uno no anda con prejuicios. Yo recuerdo escuchar con absoluta normalidad a Wagner, Modern Talking(sí,sí, ¡¡MODERN TALKING!!), Iron Maiden, Tom Waits, Rick Astley y Frank Zappa. Todo cabía. Afortunadamente Queen, Beatles, Led Zeppelin y alguno más se cruzaron en mi camino y matizaron los conceptos. Disfruta de Adri y canta con él. Seguro, seguro, es muy importante para él. Y sí, tiene buen gusto.
Miércoles, septiembre 29, 2010 a 10:49 pm
Pal
si, Juanucho, tienes razón…y sin embargo ya empezaron los prejuicios… no te creas… ya tienen sus in y outs… yo mejor no digo lo que escuchaba o no a los 12. Yo creo que ahora soy más amplia y vivo tan fresca. He dicho.
Jueves, septiembre 30, 2010 a 10:32 am
Juan
Ehhhh, que yo he confesado que escuchaba a Modern Talking, delito de lesa majestad….quid pro quo.
Jueves, septiembre 30, 2010 a 2:56 pm
Pal
Juanucho, yo soy de otro planeta! Yo a esa edad iba al “comité pro retorno de exiliados” de la casa de los derechos humanos en Chile… qué crees tú que era lo que yo escuchaba?
Silvio, Pablo y Pablo y Silvio… bue, Serrat y los Beatles, los rollings eran mucho ruido y viejos, Police aún más ruido incomprensible…y pa’pior era de lo más fijada al in y al out, no me gustaba ni el Quila, ni el Inti-illimani, de otra época me parecían… a mi me gustaba Illapu… nunca me dejaron de gustar estas gentes, simplemente crecí y amplié mi camino, mis opciones musicales y entendí más de otras personas y músicas.
No creo tener una cultura musical muy amplia… ya más grandecita y a través de la salsa llegué a cosas menos políticas y Hippies y no rechazo nada a priori, la música depende de mi, más que otras cosas como la pintura, en donde miro y si me explican y entiendo puedo gustar y disfrutar de muchas cosas más que lo que mirar, así nomás, me permitiría…a mi en lo musical me falta justo lo intelectual, nunca lo aprendí.
Me pasa por ejemplo que una vez le expliqué porque la Witnie Houston no es dificil de cantar a una amiga: si das en tono y lo mantienes estás lista. A mi tb me da placer cantar así, pero sé que es un truco y la letra una tontera. Y ahí se acaba mi capacidad de comprensión musical.
No sé-de saber, de cultura- de música. Pero ahora se me soltaron las trenzas nomás y debe ser por eso que me gusta hasta Camilo Sesto si se da el caso!!!… juajajajajaaaaaaaaaaa… veees? ESO es grave…si, ya sé … te lo dije…
Jueves, septiembre 30, 2010 a 11:03 am
Brontë
Hola :)
Hacía tiempo que no me pasaba por aquí, tenía el tema de los blogs un poco abandona… Espero (y por lo que veo, sí) que vaya todo bien.
Un beso, te sigo leyendo :)
Jueves, septiembre 30, 2010 a 3:01 pm
Pal
EY! Brontosauria!!! y yo que creí que ya no estabas!!! Un besote.
Sábado, octubre 2, 2010 a 8:15 pm
zorgin
wou! los bombos tehuelches cambiaron al cantante?
parece ser que decir ich es importante…
voy a probar.
ich
si, me siento mejor.
Paloma, Ud tiene razón.
Domingo, octubre 3, 2010 a 10:21 am
Pal
UY! que buena pronunciación!! lo felicito.
Y si, estos tehuelches siempre cambiando al cantante… y como dice mi hermano, cuando me toca a mi decirle: tienes razón. “Cuándo no?”
(No me conteste, es en mi caso un recurso literario nomás)